Belenes de Gredos
Navalperal de Tormes
En la iglesia de San Andrés Apóstol de Navalperal de Tormes.
Nacimiento Navideño de 2024-2025
Belén Grande y Belén Chico
¡ G R A C I A S !
Ha sido un auténtico placer compartir con tantos y tantos visitantes las figuras, escenas e historias de nuestro belén de Navalperal de Tormes 24-25.
Vuestros halagos y comentarios nos animan a empezar a pensar qué y cómo podemos mejorar para futuras ediciones.
La declaración de los derechos de los niños del 20 de noviembre de 1959, recoge en el artículo 31, el juego como un derecho.
"El niño tiene derecho al descanso, al ocio, al juego y la participación en actividades culturales y artísticas."
El belén de Navalperal de Tormes quiere rendir un homenaje a todos los niños y niñas, especialmente a quienes están sufriendo las barbaries de la guerra, la pobreza o las catástrofes naturales.
El descanso, el ocio y el juego, no solo es un derecho de los niños, además, es un DEBER para los mayores el asegurarlo.
Vídeo Belén Chico
En las instalaciones navideñas de Navalperal de Tormes de este año, además del Belén Grande, podemos ver este Belén Chico que presenta algunas construcciones representativas del pueblo de Navalperal de Tormes como el potro, la tinada, el chozo, la torre y el "portalillo de la iglesia que hace de Portal del Nacimiento. Las figuras, cerca de 60, son réplicas industriales de originales de José Luis Mayo.
Vídeos cortos de escenas del Belén grande I
Belén Navalperal de Tormes 24 1ª parte
Algunas escenas del belén grande de Navalperal de Tormes. Después de un guiño al origen manchego del autor con los molinos de viento, empiezan a aparecer paisajes de Navalperal o cercanos con el "Puente de la Garbanza". elementos tradicionales como "las mamparas", almeares , "corral de lobos" o chozos y faenas como la pesca, esquilar ovejas, trilla, cultivo de huertos, comercio, etc.
Belén Navalperal de Tormes 2024. Castañera y panorámica
Algunos detalles del belén de Navalperal de Tormes con figuras con movimiento
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Recogida de aceituna.
En estas escenas se muestran las acciones de varear el olivo, limpiar la aceituna y transportarla hacia la almazara o "molino"
Vídeos cortos de escenas del Belén grande II
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Agricultura, pesca y ganadería
Agricultores, hortelanos, pescadores en el Tormes, esquiladores, un "guiño" a los molinos manchegos y más.
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Luthier, Castañera, zapatero.
Algunos oficios representados en el belén con figuras con movimiento.
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Comercio e industria
La pescadería, la carnicería-charcutería y la frutería junto al herrero y otros oficios.
Vídeos cortos de escenas del Belén grande III
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Vendimia y bodega, el churrero y el tintado de las telas.
Vendimia y bodega, el churrero y el tintado de las telas.
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Portal, Pilón, Fragua, .....
Escenas del Portal con la réplica del Pilón del pueblo.
Belén de Navalperal de Tormes 24-25. Panadera, pisando uvas, gallinero, vendedor ambulante, ....
Distintas escenas , oficios y actividades con figuras en movimiento.
Muchas gracias a nuestros visitantes
De Ortigosa, Madrid, Salamanca, Navacepeda de Tormes, La Aliseda, Ávila, Horcajo, El Barco de Ávila, La Horcajada, La Angostura, Moralzarzal, Aldeanueva, Hoyos del Espino, etc.
Residentes, visitantes habituales u ocasionales que nos han honrado con su visita y alagado con sus comentarios.
Es un auténtico placer conversar con todas las personas que nos han visitado y oír sus comentarios. La gran mayoría, incluso quienes ya conocían el belén de otros años, se sorprenden gratamente, de la envergadura y los detalles de nuestros dos belenes.
01
6-7-8 y 9 de diciembre, Puente de la Constitución y la Inmaculada.
330 personas han disfrutado este fin de semana con las truchas moviéndose en la caña de los pescadores después de haber picado en el anzuelo en la "garganta" de agua clara y rápida.
Lo más importante, es el tiempo que, la gran mayoría, dedican a observar las figuras y las escenas.
Niños y adultos 🙈
Maravillados, encantados, pletoricos!!!🤗
Buenísimos comentarios! gente súper amable de todas partes, Ortigosa, Sevilla, Ávila, Horcajo, La Horcajada, Navacepeda, Moralzarzal, muchos de Navalperal !
02
13, 14 y 15 de diciembre.
Este fin de semana han sido más de 80 los visitantes nuevos del belén. Varios grupos familiares de El Barco de Ávila, Navalperal y Navacepeda, pero también de Hoyos, El Barraco, etc.
Entre los visitantes, Luis Martín, gran reportero gráfico de Gredos y sus belenes que nos ha regalado una serie de fotografías de nuestros belenes que ponemos a vuestra disposición en la sección "Fotografías de nuestros visitantes. Luis Martín".
Ha sido un auténtico placer compartir la visita con los adultos y "jugar" con los niños a descubrir escenas, detalles y figuras del belén grande y, también, del belén chico.
La instalación navideña de este año en Navalperal de Tormes se compone de "el belén grande" y "el belén chico"
Coincidiendo con la celebración de San Andrés Apóstol, patrón del pueblo, este belén, abre sus puertas al público desde el 30 de noviembre hasta el 6 de enero, y podrá visitarse los sábados, domingos y festivos, aunque también podrán concertarse visitas para grupos y colegios durante otros días.
Visitas
Sábados, domingos y festivos de 11,30 a 14 h
Viernes. Sábados, domingos y festivos de 16,30 a 19 h
Bienvenid@s al
Belén de Navalperal de Tormes 2024/25
Este año se pueden observar nuevas figuras con movimiento y nuevas construcciones que nos permiten presentar nuevas escenas que cuentan nuevas historias.
El Conjunto de belenes de Navalperal de Tormes
Dos Nacimientos navideños diferentes en el mismo espacio
Este año, como viene siendo habitual en los últimos más de 17 años, Navalperal de Tormes se enorgullece de presentar su espectacular y tradicional belén, una representación navideña que cuenta historias bíblicas relacionadas con el Nacimiento, los Reyes Magos, la Anunciación a los pastores, etc. pero, también historias sobre las personas, trabajos, tareas y costumbres tradicionales de Navalperal de Tormes y la Sierra de Gredos.
Realmente se trata de dos belenes diferentes: el belén grande tradicional y el belén chico, novedad de este año.
El conjunto destaca por su impresionante tamaño, detalles y creatividad, es, además, una magnífica oportunidad para visitar la Iglesia parroquial del siglo XV al XVI, con fábrica de sillar y sillarejo en la que se encuentra instalado. La iglesia tiene una nave dividida en tres tramos, cerrando todo este espacio una bóveda de terceletes. La Torre está separada de la Iglesia.
Visitar ambos belenes, en el mismo espacio y al mismo tiempo, merece la pena.
Si ya lo conocen, encontraran atractivas novedades. Si no lo conocen de otros años se sorprenderán muy gratamente.
En cualquier caso, recomendamos visitarlo sin prisa para poder apreciar todos los detalles que ofrece. Este belén cuenta muchas historias, pero, cada uno de los visitantes puede construir su propia historia.
Los primeros visitantes, coincidiendo con la inauguración, han manifestado su “agradable sorpresa por encontrar en un pueblo tan pequeño unos belenes tan grandes y completos”.
Galería
Belén grande. Agua, luz y movimiento
Más de 250 figuras de barro y tela, representando a personajes bíblicos y a pastores, agricultores, hortelanos, artesanos, pescadores, comerciantes y mercaderes, soldados, niños, etc.
20 de estas figuras son figuras con movimiento que permiten representar de forma más realista tareas y trabajos tradicionales.
El “belén chico” de Navalperal de Tormes. Expresividad y detalles.
Aquí se ha instalado la reproducción de la torre y el portalillo de la iglesia del pueblo que sirve de portal del nacimiento.
Más de 50 figuras , de tamaño más reducido y gran expresividad. Una serie en la que se representan algunas escenas y oficios que ya aparecen en el belén grande como el portal, la anunciación, niños jugando, la trilla, la vendimia, el arado o el pastoreo junto a otras escenas novedosas como la “huida”, la familia de beduinos, etc.
Gracias
Aunque la gran mayoría de las figuras son propiedad particular, gracias a la colaboración de particulares, negocios e instituciones amigas del "belén de Navalperal", cada año, podemos ampliar nuestra exposición con la adquisición de nuevas figuras.
Este año, a las aportaciones habituales del
Ayuntamiento de Navalperal de Tormes y de Frutas Bermejo,
se han unido las de
Parrón, JMJ y Hnos. Sánchez de El Barco de Ávila.
Gracias, también a Javier Cerrajero, Patricia Martín y Prieto (Carnicería) que de una u otra forma colaboran este año.
El belén de Navalperal de Tormes se ha instalado innovando y mejorando para responder a las expectativas de los paisanos y visitantes.
Ya puedes visitarnos. Además, si lo has visto y quieres enviarnos comentarios, sugerencias, fotos o vídeos del belén, puedes hacerlo al correo: navalperaldetormes@belenesgredos.es
Nacimiento Navideño de Navalperal de Tormes 24/25
Nuevas figuras, nuevas escenas, nuevas historias, ...
Visítanos en la Iglesia de San Andrés en Navalperal de Tormes.
Con todo el cariño para navalperaleñ@s y amig@s de Navalperal de Tormes.
Un año más de belén en Navalperal de Tormes
El Conjunto de belenes de Navalperal de Tormes
Este año, como viene siendo habitual en los últimos más de 15 años, Navalperal de Tormes se enorgullece de presentar su espectacular y tradicional belén, una representación navideña que cuenta historias bíblicas relacionadas con el Nacimiento, los Reyes Magos, la Anunciación a los pastores, etc. pero, también historias sobre las personas, trabajos, tareas y costumbres tradicionales de Navalperal de Tormes y la Sierra de Gredos.
Realmente se trata de dos belenes diferentes: el belén grande tradicional y el belén chico, novedad de este año.
El conjunto destaca por su impresionante tamaño, detalles y creatividad, es, además, una magnífica oportunidad para visitar la Iglesia parroquial del siglo XV al XVI, con fábrica de sillar y sillarejo en la que se encuentra instalado. La iglesia tiene una nave dividida en tres tramos, cerrando todo este espacio una bóveda de terceletes. La Torre está separada de la Iglesia.
Visitar ambos belenes, en el mismo espacio y al mismo tiempo, merece la pena.
Si ya lo conocen, encontraran atractivas novedades. Si no lo conocen de otros años se sorprenderán muy gratamente.
En cualquier caso, recomendamos visitarlo sin prisa para poder apreciar todos los detalles que ofrece. Este belén cuenta muchas historias, pero, cada uno de los visitantes puede construir su propia historia.
Los primeros visitantes, coincidiendo con la inauguración, han manifestado su “agradable sorpresa por encontrar en un pueblo tan pequeño unos belenes tan grandes y completos”. Gredos y su entorno.
El “belén grande” de Navalperal de Tormes. Agua, luz y movimiento.
Después de más de 17 años instalando este belén en la iglesia podemos observar más de 250 figuras de barro y tela, representando a personajes bíblicos y a pastores, agricultores, hortelanos, artesanos, pescadores, comerciantes y mercaderes, soldados, niños, etc.
Más de 20 de estas figuras son figuras con movimiento que permiten representar de forma más realista tareas y trabajos tradicionales. Este año se han incorporado una panadera amasando pan, una pareja de beduinos en su jaima, un zapatero y un par de “pisadores de uvas”. Así se unen al vareador de olivos, a la yunta arando, niños en el columpio, el hortelano, carnicero, carreta, esquilador, etc.
Además de las casas, castillos y otras construcciones representativas de la zona geográfica en la que se ubica el nacimiento de Jesús, el belén de Navalperal presenta construcciones locales, realizadas artesanalmente por “navalperaleños”, como el “puente de la Garbanza” y elementos que se conservan actualmente como el pilón y el “potro” y otros como los “almeares”, las “mamparas” y la red para guardar el ganado y al mismo tiempo estercolar el terreno, “el corral de lobos”, y los chozos de la sierra que cada vez son más difíciles de poder observar fuera del nacimiento navideño.
La combinación de estas construcciones y figuras permite presentar escenas y secuencias que configuran historias tradicionales como la vendimia, transporte de la uva y elaboración del vino, el vareo de los olivos para recoger la aceituna, su limpieza, transporte y elaboración del aceite, el tintado y curtido de pieles, los pescadores con su caña en “la garganta” de aguas rápidas y cristalinas, entre otras.
¡Por supuesto! El belén grande de Navalperal de Tormes de este año cuenta con nuevos elementos, figuras y construcciones que resaltan tanto los aspectos tradicionales del belén como la identidad cultural de las personas y costumbres del pueblo y de la sierra, la gran mayoría actualmente en desuso, como la trilla, la elaboración familiar del pan, el pastoreo del ganado, la fabricación artesanal de calzado, etc. y otras más “lúdicas” como el juego de cartas o el columpio de los niños.
El “belén chico” de Navalperal de Tormes. Expresividad y detalles.
Este belén es más pequeño, pero, igual de interesante, presenta más de 50 figuras diseñadas por José Luis Mayo, de tamaño más reducido y gran expresividad, que forman parte de una serie en la que se representan algunas escenas y oficios que ya aparecen en el belén grande como el portal, la anunciación, niños jugando, la trilla, la vendimia, el arado o el pastoreo junto a otras escenas novedosas como la “huida”, la familia de beduinos, etc.
Aquí se ha instalado la reproducción de la torre y el portalillo de la iglesia del pueblo que sirve de portal del nacimiento.
También se representan elementos típicos de Navalperal como el potro, la “tinada” o uno de los chozos de la sierra.
Algunas figuras de este belén chico convivían en años anteriores con el resto de las figuras del belén grande, pero con la inclusión de figuras nuevas este año hemos configurado este segundo nacimiento.
Algunas fotos, para empezar.
Fotografías de Visitantes. Luis Martín
BELÉN GRANDE
Fotografías de Visitantes. Luis Martín
BELÉN CHICO
PRENSA
Novedad en Gredos
Un ‘Belén chico’ completa la magia navideña en Navalperal de Tormes
Lunes, 02 de Diciembre de 2024
El diario digital de Ávila
https://avilared.com/art/73533/navalperal-de-tormes-un-belen-tradicional-con-detalles-de-la-vida-cotidiana-de-gredos
Nacimiento Navideño de Navalperal de Tormes
Iglesia de San Andrés en Navalperal de Tormes
Historia del Nacimiento Navideño de Navalperal de Tormes
Más de 15 años instalando el belén en la Iglesia de San Andres
En los primeros años de la década de los 90 del pasado siglo, iniciamos, en la familia Navalón-Fraile, la adquisición de figuras para nuestro belén familiar.
El primer año, las figuras del Nacimiento y los Reyes Magos. Poco a poco, el belén iba creciendo. En nuestro piso de Madrid, cuando llegaba la Navidad, el "despacho" se transformaba. El ordenador y la impresora pasaban debajo de la mesa. Las estanterías se liberaban de los libros y acogían las distintas escenas de los belenes tradicionales con guiños a elementos manchegos como los molinos de viento.
Aprovechando que la hija estaba de "erasmus", el nacimiento creció y paso a ocupar toda su habitación.
Pero la hija volvió. Al año siguiente la opción más recomendada era desplazar el belén familiar a la casa de los abuelos en Navalperal de Tormes.
El primer año se puso en casa, pero, las vecinas y vecinos que nos visitaron nos propusieron que se instalara en la iglesia.
Eso hicimos y ... ¡¡¡hasta hoy!!!
Esta es una entrada de diciembre de 2012 de Andrés Martín autor y creador del Blog "Arte y Cultura en Gredos" en la que se hace referencia a los belenes de Gredos de Navalperal de Tormes y Hoyos del Espino, base de los actuales belenes de ambas poblaciones de Gredos.
El origen del Belén se remonta a los albores del cristianismo, ya que en algunas catacumbas paleocristianas aparece representada la escena de la Natividad, aunque de forma pictórica. En el siglo VII el Papa Teodoro mandó construir en la Iglesia de Santa María la Mayor, de Roma, un oratorio que reprodujera la cueva de Belén. Sin embargo, la tradición considera a San Francisco como el auténtico precursor de esta costumbre al celebrar en la noche de Navidad de 1223 una misa en una cueva de Greccio (Toscana), durante la cual se figuró el Nacimiento con una imagen del Niño Jesús, el buey y la mula. Este hecho tuvo una gran repercusión, y por ello, los franciscanos se encargaron de la difusión de esta conmemoración plástica del aniversario de Cristo.
El culmen de la tradición belenista se alcanzó en la segunda mitad del siglo XVIII en el Reino de las Dos Sicilias, desbordando el ámbito religioso para pasar a la Corte, la nobleza y alta burguesía y finalmente a ambientes populares. Los Belenes napolitanos se caracterizan por su espectacular escenografía con muchas figuras agrupadas en escenas y tipos populares de gran realismo y expresividad.
LOS BELENES DE GREDOS
El objetivo de esta entrada no es hacer un recorrido exhaustivo por todos los belenes que tanto asociaciones como particulares realizan con esmero y dedicación en nuestra comarca cada año. Así que nos centraremos en dos ejemplos muy significativos; uno, el de la iglesia parroquial de Navalperal de Tormes, que actualmente puede ser visitado, y otro que se ha venido celebrando en los últimos años en Hoyos del Espino, y que por desgracia no podremos disfrutar este año.
– El Belén de Navalperal de Tormes
El responsable de esta iniciativa es Adrián Navalón, quien, con la ayuda de los vecinos de Navalperal de Tormes ha realizado el montaje de este Belén durante los últimos 5 años. En un primer momento lo ubicó en su propia casa en este municipio, pero animado por los vecinos, y para disfrute de todos, al año siguiente comenzó a montarlo en la preciosa iglesia de San Andrés.
Podríamos decir que esta escenografía es como un «Navalperal en miniatura», y no solo por la reproducción de su magnífica torre y el potro de herrar de su plaza, sino por la materialización de elementos tan característicos como las almeales, los chozos de pastores (con gran detallismo en el interior, aunque no se pueda apreciar desde fuera), las «mamparas» que éstos utilizaban en Gredos cuando cuidaban sus rebaños o los jergones de lana en los que dormían.
También es buen reflejo de costumbres locales como el arado de los campos, la trilla, la matanza…etc.
– El Belén de Hoyos del Espino
El responsable de este magnífico ejemplo es Alfredo González Tejado, originario del propio pueblo para quien ha concebido en exclusiva los tres montajes que a continuación se detallan.
El primero de ellos se expuso en la Navidad de 2007/2008 con el título «Raíces de la Navidad», que aludía a las raíces con las que se elaboraron muchas de sus piezas. El segundo, durante las fiestas navideñas de 2008/2009 se llamó «Camino de la Navidad». El tercero fue más allá y se centró en una práctica muy ligada a la zona «El Belén de Gredos-La Transumancia» y dado su éxito, al año siguiente (2010/2011) se repitió esta temática ampliando el número de figuras.
Según su artífice, Alfredo González, el motivo que le llevó a emprender esta iniciativa hacia 1997 fue destacar la riqueza etnográfica de Gredos plasmada en sus figuras, que aluden a los usos y costumbres de la zona (muchos de ellos hoy perdidos). También quiso reflejar la fauna, el paisaje y la arquitectura popular serrana.
Los materiales son siempre autóctonos y de origen natural: en principio fueron solamente «piñotas», pero más adelante decidió incluir raíces y palos de pino, olivo, roble, vid, piorno, jara, enebro, sabina…etc.
Si bien los primeros años hubo un gran interés para que el proyecto saliera adelante, lo cierto es que con el paso de los años cada vez fue más difícil mantenerlo por la falta de personal para abrir y vigilar el local de la instalación.
Sería interesante encontrar la manera de que podamos seguir disfrutando durante mucho tiempo de estos magníficos Belenes que con tanta dedicación han sido elaborados, y que tan bien reflejan una realidad no tan remota en el tiempo de nuestra querida Sierra de Gredos.
¡Hasta la próxima entrada!
Andrés M.
Nacimiento 2021-2022
En este vídeo se pueden apreciar algunos detalles del belén de Navalperal de Tormes de ese año
Junto al Nacimiento, los Reyes Magos, el anuncio a los pastores, Herodes, etc. encontramos elementos tradicionales como la "mampara".
Esta se puede definir como un sencillo "cortavientos" portátil, fabricado con tres palos en forma de trípode y recubierto de pajas. Se transportaba en burro hasta la ubicación del ganado en la sierra y se utilizaba como refugio de las inclemencias de la meteorología de la Sierra de Gredos por los pastores de Navalperal.
En el belén tenemos dos, elaboradas por Miguel y Olalla el primer año que instalamos el nacimiento en la iglesia: una grande que solemos poner en primer plano y otra más pequeña que instalamos en la "lejanía" de la "sierra".
El Campanario y el "portalillo"
El campanario fue la primera construcción que me atreví a crear para el belén. No quedó demasiado mal y aún sobrevive.
En 2021, construimos el "portalillo" de la iglesia de San Andrés. Como todas las construcciones eclesiásticas, en tan poco tiempo, todavía está pendiente de acabar.
El nacimiento, protagonista.
Las figuras de Jesús, María y José, protagonistas, entre más de 250 figuras de personas, del belén de Navalperal de Tormes
Pero, además, del niño Jesús, María y José, los Reyes Magos y sus pajes, la anunciación a los pastores, la adoración de estos a Jesús, etc. podemos encontrar representadas otras escenas bíblicas y, sobre todo, escenas tradicionales de tareas desarrolladas por las personas de hace más de 2000 años, muchas de las cuales han llegado hasta nuestros días.
Pastores, agricultores, artesanos, comerciantes, músicos,...., muchas profesiones y muchos oficios representados.
Actualmente, muchas de estas tareas han desaparecido o están a punto de desaparecer.
Con las recreaciones de construcciones, oficios y tareas de nuestro nacimiento podemos volver a contemplarlas.
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.